Don't get the doggie-bag blues next time you're eating out. Learn how to avoid the high cost of leftovers and keep your food budget in check.